):

até quando irá resistir?
até quando pode suportar?
você apenas fala do futuro estando no presente